2014/02/02 (Sun) プチカウンセリング道場､第２回 「似て否なる者」

こんにちは､ゆうきゆうです。

　

　

　



　

　

　　

さて、プチカウンセリング道場､第２回　「似て否なる者」です。

　

　

　

「前付き合っていた人に似てる」って言われた事ありませんか？


このセリフ、微妙～ですよね。


これ、どういうことなのでしょうか？

　

　

----------------------------------------------------------------------------

「前の彼女に似ている」っていわれたんですけど、

　これってどういう意味？

　好みのタイプってことで喜んでいいのかなぁ……。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【美佳さん　K高校２年】

----------------------------------------------------------------------------




男のコって、実に微妙～な言葉をいいますよね。


男のコ語があるといってもいいくらいです。

　

　

さてこれは、相手が思いきり好意を示しています。

　

　

日本語訳すると


「君は俺がそれだけ好きだった相手と同じなんだ。

　だから誇りに思っていいんだよ。

　くわえてつき合ってくれたら嬉しいなぁ。

　でもそこまではっきり言う勇気がない…」


という意味になります。

　

　

一見態度が大きいように感じますが、結局は内気な言葉なのですね。


本人は、それが誉め言葉になっていると思っているようです。


やっぱり微妙～です。(笑)


まぁ、「嬉しいわ」くらいに言っておけばよいと思います。

　

　

　

　


ではまた次回お会いしましょう。